Raquel and Ares are in a long-distance relationship. They finally reunite during summer on the landscapes of Costa Brava with their friends, Raquel and Ares begin to question whether their relationship can endure the test of time.
For the sake of the family, Vyacheslav Lazarev left the big aviation. The usual routine of Lazarev and his son Kolya is disrupted by a small bear cub, huddled in the cockpit of one of the planes. Little Mansur - as Lazarev and the others called him - having escaped from poachers, becomes attached to Lazarev.