在一次挖地超人制造的大混乱中，超人家庭大力神巴鲍伯（格雷格·T·尼尔森 Craig T. Nelson配音）和弹力女超人巴荷莉（霍利·亨特 Holly Hunter 配音）和他们的子女巴小倩（莎拉·沃威尔 Sarah Vowell 配音）、巴小飞（赫克·米尔纳 Huck Milner 配音）使出浑身解数，然而不仅不能抓住狡猾的敌人，而且还因为对城市破坏太大而导致失去了政府的支持。此后不久，电信集团大亨温斯顿·狄弗（鲍勃·奥登科克 Bob Odenkirk 配音）通过酷冰侠鲁休斯（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 配音）找到鲍伯一家，希望将该公司的前沿技术应用到超人身上，更好地维护世界和平。可是狄弗只希望雇佣荷莉，偏偏荷莉大展雄风，成为了所有超人族群的偶像，这可令担任奶爸的鲍伯心有不甘。
而就在此时，神秘对手悄然出现，似乎正试图摧毁荷莉他们所建立的新和平……
故事发生在古代的越南，有一家名叫唐山馆的客栈矗立在荒郊野岭之中，在这里掌事的，是名叫乔氏（青恒 Thanh Hang 饰）的女掌柜。乔氏拥有好几个手下——桃氏（玉娟 Ngoc Quyen 饰）、柳氏和梅氏（武范艳咪 Diem My 饰），她们除了各个都姿色过人外，还是数一数二的杀手。在乔氏的带领之下，一众女子劫富济贫，在江湖上有口皆碑。
某日，当乔氏抢劫了一颗贡奉给朝廷的舍利之后，她和她的唐山馆惹上了杀身之祸。朝廷派出了密探禁军杨伶，他伪装成羊倌潜入了唐山馆内。铃兰（曾青霞 Tang Thanh Ha 饰）是杨伶的未婚妻，为了帮助恋人，她也乔装打扮混入唐山馆，但是在乔氏无微不至的照顾和帮助之下，两人之间产生了真挚的友谊。
