在少数族裔聚集的加州安德森，一个星期六的凌晨，六名帮派成员被警方击毙。他们的同伙发誓为他们报仇。同一天的下午，警督毕邵普（Austin Stoker 饰）受命看守一间即将废弃的警局，另一方面，在加州的洛克卢塞斯监狱中，以穷凶极恶的罪犯拿破仑·威尔逊（Darwin Joston 饰）为首的三名罪犯将被押解到另间监狱。复仇的帮派团伙在路上随意射杀了一名小女孩，女孩的父亲将一名匪徒杀死，随后逃到毕邵普看守的警局，此时警局当中只有毕邵普和两个女文员，加之此前不久因押解囚犯半路急病，押解车转入这间警局临时停留。此时，警员和囚犯被外面埋伏的帮派分子围堵射杀，毕邵普决定借用威尔逊的力量抵挡警局外的暴徒……

雨果（刘校妤 配音）是一个天真可爱的女孩，在和爸爸大吵一架后，雨果决定离家出走，来到了神秘世界，寻找她住在这里的朋友啦啦（孟泉霖 配音）和熊大叔（陆揆 配音），久别重逢令三人分外的高兴，然而，就在这欢愉尚未退却之时，意外发生了。 　　原来，邪恶的鼠族首领番薯（林强 配音）企图通过控制水资源的方式使其他所有的物种成为鼠族的奴隶，番薯的儿子米粒（杨天翔 配音）对父亲的所作所为非常不齿，他暗中和雨果等人成为了好友，协助他们踏上了寻找水源头的旅途。一路上，众人要面对的除了三番五次前来阻挠他们的鼠族爪牙，还有来自未知的古老而又神秘的力量。

有着“小云雀”之称的法国国宝级歌手艾迪特·皮雅芙（玛丽昂·歌迪亚饰），她有着传奇的一生。皮雅芙的童年颠沛流离，先是被母亲抛弃，然后被父亲送到妓院由祖母抚养，随后在父亲从军队退役后，又被强行带走随马戏团演出生活。再之后皮雅芙跟随父亲卖艺为生，街头初啼并到成为一名酒吧卖唱的 少女。 　　正式登台的皮雅芙顺利成为一名歌喉迷人的明星，演唱了许多脍炙人口的歌曲。然而她的情感却一再受挫，尤其是和拳击手马塞尔（让-皮埃尔·马丁斯饰）的情感经历。她的晚年每况愈下，最后死于肝癌。